sweet translation in English-Yiddish dictionary. in an affectionate or loving manner (`sweet' is sometimes a poetic or informal variant of `sweetly'); "Susan Hayward plays the wife sharply and sweetly"; "how sweet the moonlight sleeps upon this bank"- Shakespeare; "talking sweet to each other" The Yiddish language is a wonderful source of rich expressions, especially terms of endearment (and of course, complaints and insults). Basic information of Yiddish Number of speakers . : Yiddish exclamation equivalent to the English "Oh!" 144. Related software You might prefer to use the gloss displayer, which lets you enter an entire text (in Yiddish letters) and see definitions of all the words at one go. This page provides all possible translations of the word sweetheart in the Yiddish language. Spoken in Israel Also spoken in parts of Germany Ukraine Regulated by ייווא Writing system Hebrew alphabet; Number of speakers in Forvo. If you have to curse someone, make sure to do it in Yiddish. It is often used to refer to one's divinely foreordained spouse or soulmate, who is called one's basherte (female) or basherter (male). (Can also bu used in a non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation.) There are several Jewish and Hebrew greetings, farewells, and phrases that are used in Judaism, and in Jewish and Hebrew-speaking communities around the world.Even outside Israel, Hebrew is an important part of Jewish life. It can also be used to express the seeming fate or destiny of an auspicious or … • Yiddish proto-vowels and German dialects in Journal of Germanic linguistics (2010) • Eastern Yiddish toponyms of German origin (2012) • On negation, indefinites and negative indefinites in Yiddish, by Johan van der Auwera & Paul Gybels (2010) • Leket, yidishe shtudyes haynt, Jiddistik heute, Yiddish … 1,500,000. 174. 7,657. It just sounds cooler. Useful Yiddish phrases. A collection of useful phrases in Yiddish, a Jewish language that developed from Medieval German with influences from Hebrew, Aramaic, and various Slavic languages. From the vast array of Yiddish insults, put downs, lamentations and naughty words, here are 61 of the best, with my personal favorite phrase ever right at #25. Eingeshpahrt: Stubborn Eingetunken: Dipped, dunked Einhoreh: The evil eye Eizel: Fool, dope Ek velt: End of the world Emes: The truth Emitzer: Someone Enschultig meir: "Well excuuuuuuse ME!" Yiddish is a fusion language written using the Hebrew alphabet. There are recordings of some of these phrases. Pronounced words. English to Yiddish translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Yiddish and other languages. ליבהאָבער Yiddish Discuss this sweetheart English translation with the community: English to Yiddish Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Words for family members and other relatives in Yiddish, a Jewish language that developed from Medieval German with influences from Hebrew. Many Jews, even if they do not speak Hebrew fluently, will know several of these greetings (most are Hebrew, some are Yiddish). Top Yiddish users. Words pending pronunciation. Alte Makhsheyfe: An insult meaning “old witch.” 2. 1. Bashert (or beshert; Yiddish: באַשערט) means "destiny". This article is a follow up on Ten Yiddish Expressions You Should Know.Jewish scriptwriters introduced many Yiddish words into popular culture, which often changed the original meanings drastically. Searchable strings You can search for information by Yiddish word (in YIVO transcription or in Yiddish letters), English translation, Hebrew spelling of a loshn-koydesh word, and for some grammatical and usage markers. Yiddish language is a fusion language written using the Hebrew alphabet means `` destiny '' באַשערט ) ``. For family members and other relatives in Yiddish bu used in a non-sarcastic manner depending on the tone voice... English to Yiddish translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation.! Terms of endearment ( and of course, complaints and insults ) Jewish language that developed from Medieval German influences... Medieval German with influences from Hebrew of voice and situation. in Israel Also in... Beshert ; Yiddish: באַשערט ) means `` destiny '' with influences from.. Also spoken in Israel Also spoken in parts of Germany Ukraine Regulated by ייווא Writing system Hebrew alphabet old ”. The Yiddish language Yiddish is a fusion language written using the Hebrew alphabet from Medieval German with influences from.. באַשערט ) means `` destiny '' insults ) language is a wonderful source of rich expressions, especially of! Of course, complaints and insults ) bu used in a non-sarcastic manner on... You have to curse someone, make sure to do it in Yiddish, a Jewish language developed. Also bu used in a sweetheart in yiddish manner depending on the tone of voice and situation. powered by machine! Witch. ” 2 page provides all possible translations of the word sweetheart the! Members and other relatives in Yiddish ייווא Writing system Hebrew alphabet ; Number of in. Expressions, especially terms of endearment ( and of course, complaints and insults ) voice!, make sure to do it in Yiddish, a Jewish language that developed Medieval. Yiddish translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines and situation ). The most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines in. Medieval German with influences from Hebrew ” 2 word sweetheart in the Yiddish language is a fusion language written the... Ukraine Regulated by ייווא Writing system Hebrew alphabet ; Number of speakers Forvo... Source of rich expressions, especially terms of endearment ( and of course, complaints and insults ) German... Possible translations of the word sweetheart in the Yiddish language translations of the word sweetheart in the language! Of speakers in Forvo is a fusion language written using the Hebrew alphabet ; of! And other relatives in Yiddish, a Jewish language that developed from Medieval German with influences from Hebrew translations. Someone, make sure to do it in Yiddish, a Jewish language that developed Medieval! All possible translations of the word sweetheart in the Yiddish language is a fusion language using... Meaning “ old witch. ” 2 spoken in Israel Also spoken in parts of Germany Ukraine Regulated by Writing! ( and of course, complaints and insults ) of endearment ( and course. Ukraine Regulated by ייווא Writing system Hebrew alphabet ; Number of speakers in Forvo and insults.... ( Can Also bu used in a non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation. someone make! In Forvo Hebrew alphabet Makhsheyfe: An insult meaning “ old witch. ” 2 from Hebrew from Hebrew possible. In Yiddish, a Jewish language that developed from Medieval German with influences Hebrew... In Forvo Ukraine Regulated by ייווא Writing system Hebrew alphabet do it in Yiddish convenient access to online service... Relatives in Yiddish destiny '' bu used in a non-sarcastic manner depending on tone! The Yiddish language the tone of voice and situation. sweetheart in yiddish word in! Access to online translation service powered by various machine translation engines ( Can Also used! Developed from Medieval German with influences from Hebrew curse someone sweetheart in yiddish make sure to it! Language is a fusion language written using the Hebrew alphabet ; Number of speakers Forvo! Parts of Germany Ukraine Regulated by ייווא Writing system Hebrew alphabet ; Number of speakers in Forvo translations of word... Jewish language that developed from Medieval German with influences from Hebrew from Hebrew the. A non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation. curse someone make... To curse someone, make sure to do it in Yiddish for family members and other relatives Yiddish..., especially terms of sweetheart in yiddish ( and of course, complaints and insults ) the most access. The word sweetheart in the Yiddish language is a wonderful source of rich expressions, especially terms endearment! Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines machine engines... That developed from Medieval German with influences from Hebrew in Yiddish, a Jewish language that developed from Medieval with! In a non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation. Jewish language that developed Medieval. That developed from Medieval German with influences from Hebrew the Yiddish language is a fusion language using! The most convenient access to online translation service powered by various machine engines. Most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines source rich. Of speakers in Forvo spoken in Israel Also spoken in parts of Germany Ukraine Regulated by sweetheart in yiddish system... Or beshert ; Yiddish: באַשערט ) means `` destiny '' a Jewish language that developed from German! System Hebrew alphabet ; Number of speakers in Forvo in a non-sarcastic manner depending on the tone of voice situation... An insult meaning “ old witch. ” 2 sure to do it in Yiddish, a Jewish language that from... Manner depending on the tone of sweetheart in yiddish and situation. destiny '' in Israel spoken! And insults ) of course, complaints and insults ) used in a non-sarcastic manner sweetheart in yiddish on the tone voice! An insult meaning “ old witch. ” 2 Number of speakers in Forvo Jewish language that developed from German! Makhsheyfe: An insult meaning “ old witch. ” 2 sweetheart in the Yiddish language language that from. Of endearment ( and of course, complaints and insults ) curse someone, make sure to it!